Székesfehérvár, Ungarn // FEOL // 03.06.2023
Pop-art kiállítással, zenés piknikkel avatják a fehérvári Bory-vár új díszkivilágítását
Pop-art kiállítással, hangzó és vizuális művészeti programokkal várja június 3-án 17 és 22 óra között a látogatókat a Bory-várban a Méhkasaula Kulturális Közhasznú Egyesület és a Moiré Kulturális Egyesület.
szöveg: S. TÖTTŐ RITA

Fotó: Nagy Norbert / FMH
Nagy Bogi „Born in Szfvár” című pop-art kiállítása a Bory-vár százoszlopos udvarában és Vagyóczky-termében várja június 3-án, azaz most szombaton délután késő estig a látogatókat, ahol ezúttal nem csupán vizuális művészeti üzenetekkel szembesülhetnek a résztvevők.

A fehérvári művésznő a keddi sajtótájékoztatón elmondta: a tervezett installációk a művészet esszenciáját hivatottak bemutatni – melyeket természetesen maga Bory Jenő ihletett. A rezgő arany celofánra írt üzeneteket az udvar kőkerítésein láthatják majd a vendégek. Szepesi Imre, a szervező egyesületek nevében hozzátette: a kiállítás mellett társművészeti programok lesznek, főképp zenei elemekkel. Miután a művészeteket a 18.30-as kiállításmegnyitón magukba fogadták a résztvevők, piknik hangulatban folytathatják a befogadást, mégpedig zenei aláfestéssel. Este 20 órakor pedig tombola lesz, a kifeszített installációk kerülhetnek így új, értő gazdákhoz.
Kovács Andrásné, Bory Jenő unokája is örömmel várja a megnyitót – tette hozzá -, hiszen ezen a rendezvényen avatják fel a százoszlopos udvar új kivilágítását.

Mit einer Pop-Art-Ausstellung und musikalischen sowie visuellen Kunstprogrammen wird die neue Lichtdekoration der Bory-Burg in Székesfehérvár eröffnet
Am 3. Juni zwischen 17 und 22 Uhr empfangen der Méhkasaula Kulturális Közhasznú Egyesület und der Moiré Kulturális Egyesület die Besucher in der Bory-Burg mit einer Pop-Art-Ausstellung sowie musikalischen und visuellen Kunstprogrammen.
Text: RITA S. TÖTTŐ

Foto: Norbert Nagy / FMH
Die Pop-Art-Ausstellung von Bogi Nagy mit dem Titel „Born in Szfvár“ erwartet die Besucher am Samstagnachmittag, dem 3. Juni, bis spät in die Nacht im Säulenhof und im Vagyóczky-Saal der Bory-Burg. Dabei werden die Teilnehmer nicht nur mit visuellen Kunstbotschaften konfrontiert.

Die Künstlerin aus Székesfehérvár erklärte bei der Pressekonferenz am Dienstag, dass die geplanten Installationen die Essenz der Kunst darstellen sollen, die natürlich von Jenő Bory selbst inspiriert wurden. Die auf schimmerndes Goldfolie geschriebenen Botschaften werden an den Steinmauern des Hofes zu sehen sein. Szepesi Imre, im Namen der veranstaltenden Vereine, fügte hinzu: Neben der Ausstellung wird es auch begleitende Veranstaltungen aus anderen Kunstbereichen geben, vor allem mit musikalischen Elementen. Nachdem die Teilnehmer die verschiedenen Kunstwerke bei der Eröffnung um 18:30 Uhr aufgenommen haben, können sie die Atmosphäre in Form eines Picknicks fortsetzen, begleitet von Musik. Um 20:00 Uhr wird es dann eine Tombola geben, bei der die ausgestellten Installationen an neue, schätzenswerte Besitzer gehen können.
Andrásné Kovács, Enkelin von Jenő Bory, freut sich ebenfalls auf die Eröffnung, denn bei dieser Veranstaltung wird die neue Beleuchtung des Säulenhofs eingeweiht.
